1
00:00:15,058 --> 00:00:17,539
جانبي!
2
00:00:20,542 --> 00:00:21,804
مم.
3
00:00:21,891 --> 00:00:23,197
أوه، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
4
00:00:23,284 --> 00:00:24,633
هل يمكننا الحصول على آخر
جولة من تلك؟
5
00:00:24,763 --> 00:00:25,764
نعم، فقط احتفظ
'م القادمة، من فضلك.
6
00:00:25,851 --> 00:00:27,549
أوه، انتظر.
ولدي شيء لك.
7
00:00:27,636 --> 00:00:28,593
شكرًا لك.
أنت تقوم بعمل رائع.
8
00:00:28,724 --> 00:00:29,725
نقدر ذلك.
9
00:00:37,646 --> 00:00:39,082
- نعم!
- غنيها!
10
00:00:39,169 --> 00:00:40,562
هذا واحد يخرج
لبناتي.
11
00:00:40,649 --> 00:00:44,479
أنا أقودهم إلى الجنون
مع هذا في كل وقت.
12
00:00:51,399 --> 00:00:55,794
إيدي مونتروز؟
13
00:00:55,881 --> 00:00:58,014
- نعم.
يا.
14
00:00:58,145 --> 00:01:01,626
يا.
15
00:01:01,757 --> 00:01:02,801
ما هذا؟
16
00:01:02,932 --> 00:01:05,629
ماذا تفعل؟
17
00:01:05,630 --> 00:01:06,718
ما هذا، هاه؟
18
00:01:06,805 --> 00:01:08,851
المخدرات؟
- هذا ليس...
19
00:01:08,981 --> 00:01:11,114
لم أفعل... هذا ليس لي.
أنا لم أضع ذلك هناك.
20
00:01:11,245 --> 00:01:13,464
- لقد جاء من جيبك.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
21
00:01:13,551 --> 00:01:16,467
ماذا عن...ماذا عن هذا؟
نحن نتصل بالرئيس زيان، حسنًا؟
22
00:01:16,598 --> 00:01:17,555
إنه صديق جيد...
23
00:01:17,686 --> 00:01:18,948
مهلا، لا يمكنك...
24
00:01:19,035 --> 00:01:20,123
- لا مزيد من الكلام.
- افعل هذا بي!
25
00:01:20,210 --> 00:01:21,951
أنا أمريكي!
قف!
26
00:01:22,038 --> 00:01:23,866
أنت رهن الاعتقال.
27
00:01:23,996 --> 00:01:25,215
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
28
00:01:25,346 --> 00:01:26,695
قف!
أنا أمريكي!
29
00:01:42,624 --> 00:01:45,105
يا.
30
00:01:45,192 --> 00:01:47,019
شكرا لحضورك، بيل.
31
00:01:47,107 --> 00:01:50,022
نعم، أنت تعرف بيتر كوبر
من كونترينتل.
32
00:01:50,110 --> 00:01:51,589
فقط بالسمعة.
33
00:01:51,676 --> 00:01:53,374
لا أرى ستارة دش
على الأرض، لذا...
34
00:01:53,461 --> 00:01:54,766
اه...
35
00:01:54,853 --> 00:01:56,594
نعم، حسنا، الاسترخاء.
أنت لست هنا لتتعرض للضرب.
36
00:01:56,681 --> 00:01:59,683
أردنا فقط تسجيل الوصول
في مشروعك الجانبي الصغير.
37
00:01:59,684 --> 00:02:02,686
أود أن أقول إنني على بعد 5 أميال
خارج العدم.
38
00:02:02,687 --> 00:02:05,255
الناس في هذا المكتب
حذرين.
39
00:02:05,386 --> 00:02:07,127
وأنت متأكد
هذا هو الرجل المناسب؟
40
00:02:09,433 --> 00:02:11,653
إنه الرجل.
41
00:02:11,740 --> 00:02:14,395
أنا أقول لك، لقد حصلت علي
أبحث عن شبح.
42
00:02:14,482 --> 00:02:16,919
كيف نعرف حتى
هناك الخلد؟
43
00:02:17,006 --> 00:02:20,052
حان الوقت لنقرأك.
44
00:02:20,183 --> 00:02:22,316
حسنًا.
45
00:02:22,403 --> 00:02:25,057
اه، هكذا كان الحال في شهر يونيو الماضي،
ولفنا
46
00:02:25,145 --> 00:02:28,060
المخابرات الخارجية الروسية
ضابط في شاطئ برايتون.
47
00:02:28,148 --> 00:02:30,541
لقد تداول تفريغ البيانات
لعقوبة مخففة
48
00:02:30,628 --> 00:02:32,804
وتم تصنيفها إنتل
تسربت
49
00:02:32,891 --> 00:02:34,850
من محطة نيويورك.
50
00:02:34,937 --> 00:02:39,376
- تسربت.
لمن؟
51
00:02:39,507 --> 00:02:42,162
هذا ما نحن عليه
تحاول معرفة ذلك.
52
00:02:42,249 --> 00:02:44,076
لكن خط الأنابيب حقيقي.
53
00:02:44,164 --> 00:02:45,556
لماذا لا يمكنك العثور على الصمام؟
54
00:02:45,643 --> 00:02:48,951
- لأنني أتجسس على الجواسيس.
إنهم جيدون جدًا في ذلك.
55
00:02:49,038 --> 00:02:50,648
ويجب أن أقول،
أنا لا أحب هذه الفكرة
56
00:02:50,735 --> 00:02:53,563
من الكذب على شريكي.
- حقًا؟
57
00:02:53,564 --> 00:02:55,914
أليس هذا الرجل
الذي دعا كولن جلاس
58
00:02:56,001 --> 00:02:59,179
مغرور متكبر؟
- فعلتُ.
59
00:02:59,309 --> 00:03:02,312
لكن يا بيل أنت بحاجة
لجعلهم يفكرون
60
00:03:02,443 --> 00:03:04,140
منك كواحد منهم.
61
00:03:04,227 --> 00:03:06,751
عليك أن تسقط
الحرف القرمزي.
62
00:03:06,882 --> 00:03:08,840
افعل كل ما عليك فعله
للحصول عليهم
63
00:03:08,927 --> 00:03:11,756
للنظر إلى الماضي
عنوان اتصال مكتب التحقيقات الفيدرالي
64
00:03:11,887 --> 00:03:13,410
معلقة حول رقبتك.
65
00:03:18,198 --> 00:03:19,895
حسنا، ماذا عن
لانجلي أو دي سي، أي شيء؟
66
00:03:19,982 --> 00:03:21,723
لم نسمع من أحد.
67
00:03:21,810 --> 00:03:24,334
إنه صامت.
68
00:03:24,465 --> 00:03:26,597
صباح الخير، آسف.
69
00:03:26,728 --> 00:03:29,818
- بيل، سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.
- ماذا حدث؟
70
00:03:29,905 --> 00:03:31,515
عن طريق الخطأ استيعاب بعض
صفار بيضة مع فطورك؟
71
00:03:31,602 --> 00:03:33,691
- مشاكل السيارة.
كان علي أن أستقل القطار.
72
00:03:33,778 --> 00:03:35,302
وبطبيعة الحال، كان يعمل محليا.
73
00:03:35,389 --> 00:03:37,782
لا يمكن مساعدته.
- لدينا مشكلة.
74
00:03:37,869 --> 00:03:39,915
لقد وضعنا علامة على عنصر على
المذكرة اليومية لوزارة الخارجية.
75
00:03:40,002 --> 00:03:42,656
حصلنا على مواطن أمريكي
محتجز في هونغ كونغ.
76
00:03:42,657 --> 00:03:45,747
إيدي مونتروز,
المدير المالي لشركة هونج كونج المالية،
77
00:03:45,834 --> 00:03:48,009
اعتقل واتهم
بحيازة الكوكايين.
78
00:03:48,010 --> 00:03:49,619
كيف المالية وإخوانه
الحصول على القبض عليه
79
00:03:49,620 --> 00:03:50,794
الأرض في حضننا؟
80
00:03:50,795 --> 00:03:53,537
لأنه ليس حقا
إخوانه المالية، بيل.
81
00:03:53,624 --> 00:03:56,453
إنه ضابط مخابرات
- إنه شركة نفط وطنية راسخة بعمق.
82
00:03:56,584 --> 00:03:58,412
قضى الأخير
ثلاث سنوات من العمل على
83
00:03:58,499 --> 00:04:01,110
عملية حساسة للغاية
ضد سرقة الملكية الفكرية الأمريكية.
84
00:04:01,197 --> 00:04:03,460
ضابط العمليات في وكالة المخابرات المركزية
كان عليه فحم الكوك؟
85
00:04:03,547 --> 00:04:04,809
أوه، هكذا يقولون.
86
00:04:04,940 --> 00:04:07,159
لكن المصنع قياسي
ممارسة للصينيين,
87
00:04:07,247 --> 00:04:08,596
خاصة إذا كانوا يشتبهون به
من العمل بالنسبة لنا.
88
00:04:08,683 --> 00:04:10,424
جعلته MSS، إذن؟
89
00:04:10,511 --> 00:04:12,034
لا، سيكون لدينا
سمعت من شخص...
90
00:04:12,164 --> 00:04:13,470
لانجلي، العاصمة، بكين.
91
00:04:13,557 --> 00:04:15,733
حسنًا، في كلتا الحالتين،
يعرف الهويات
92
00:04:15,820 --> 00:04:17,082
الأصول في جميع أنحاء الصين.
93
00:04:17,213 --> 00:04:18,562
لذلك إذا أكدوا ذلك
هويته،
94
00:04:18,649 --> 00:04:19,868
و يبدأ بالحديث...
95
00:04:19,955 --> 00:04:21,477
سوف يتنازل
الشبكة بأكملها.
96
00:04:21,478 --> 00:04:22,392
سيواجهون جميعًا
عقوبة الإعدام.
97
00:04:22,479 --> 00:04:24,525
علينا أن نعيده إلى المنزل الآن
98
00:04:24,612 --> 00:04:26,657
إذن ماذا سنفعل؟
99
00:04:29,834 --> 00:04:33,055
لدي مصدر من
مرة أخرى في أيام هونج كونج.
100
00:04:33,185 --> 00:04:34,622
إنه قاضٍ رفيع المستوى.
101
00:04:34,752 --> 00:04:36,972
للحصول على السعر المناسب،
كان يوقع بعض الأوراق،
102
00:04:37,059 --> 00:04:39,366
إسقاط التهم.
- أوه صحيح، رشوة القاضي.
103
00:04:39,453 --> 00:04:40,149
كان هذا سيكون اقتراحي.
104
00:04:40,236 --> 00:04:42,238
بيل، اصمت.
105
00:04:42,325 --> 00:04:43,500
من الذي سنستخدمه
على الأرض هناك
106
00:04:43,587 --> 00:04:45,241
لتسليم النقود؟
- يكره المخاطرة.
107
00:04:45,372 --> 00:04:46,982
لقد كان خارج اللعبة
لفترة من الوقت،
108
00:04:47,069 --> 00:04:49,550
لكننا نعود إلى الوراء.
وقال انه سوف يتعامل معي.
109
00:04:50,942 --> 00:04:53,380
اه...
110
00:04:53,467 --> 00:04:55,251
إذن أنت ستذهب إلى هونج كونج؟
111
00:04:55,338 --> 00:04:56,905
نيكي، وهذا هو وسيلة محفوفة بالمخاطر للغاية.
112
00:04:57,035 --> 00:04:58,950
يجب أن يكون هناك شخص جديد
على الأرض،
113
00:04:59,037 --> 00:05:00,952
المعالج الذي يستطيع...
- لا يوجد.
114
00:05:01,039 --> 00:05:05,435
إنه ذو عباءة مزدوجة
وخناجر ثلاثية.
115
00:05:05,522 --> 00:05:09,047
أنا لا أقدر ذلك حقًا
يجري التخمين الثاني.
116
00:05:09,134 --> 00:05:10,919
أريد أن أكون على عجلات في أسرع وقت ممكن.
117
00:05:23,584 --> 00:05:26,151
- حسنًا، هيا إذن.
دعونا نحصل عليه.
118
00:05:26,238 --> 00:05:27,588
ماذا؟
119
00:05:27,675 --> 00:05:29,894
السبب الحقيقي
أنك تفعل هذا.
120
00:05:30,025 --> 00:05:31,679
لأن هناك الكثير
من الحلول الأخرى
121
00:05:31,809 --> 00:05:34,116
التي لا تنطوي عليك
السفر جسديًا إلى الصين.
122
00:05:37,424 --> 00:05:39,469
إيدي وأنا كنا متمركزين
معا في هونغ كونغ
123
00:05:39,556 --> 00:05:41,645
الحق في الخروج من المزرعة.
كان يساندني في ذلك الوقت.
124
00:05:41,732 --> 00:05:43,778
سأحصل عليه.
125
00:05:43,865 --> 00:05:45,040
سوف يكون على ما يرام.
126
00:05:47,651 --> 00:05:51,176
يمكنك تشغيل النقطة
لبضعة أيام. همم؟
127
00:05:51,307 --> 00:05:53,788
حسناً، لن تتراجع
أنا أفهم ذلك، أنا حقا أفعل ذلك.
128
00:05:53,875 --> 00:05:56,921
لكن هذا؟
هذا ليس كل شيء، نيكي.
129
00:05:57,008 --> 00:05:59,140
هذه الخطة مخبأة في أحسن الأحوال.
130
00:05:59,141 --> 00:06:01,056
يجب علينا على الأقل تشغيله
من خلال محطة هونج كونج.
131
00:06:01,143 --> 00:06:02,623
لا، لا، ليس لدينا الوقت.
132
00:06:02,710 --> 00:06:05,277
إذا استجوبوا إيدي،
الناس يموتون.
133
00:06:05,365 --> 00:06:07,192
وماذا لو قبضوا عليك؟
134
00:06:07,279 --> 00:06:08,977
نائب الرئيس هو الحوت الأبيض.
135
00:06:09,064 --> 00:06:09,978
الأمور
مختلفة جدا بالنسبة لك.
136
00:06:10,065 --> 00:06:11,719
اتصل بجيمي تشاو.
137
00:06:11,849 --> 00:06:13,938
أحتاج إلى رجل حقيبة
عندما أصل إلى هناك.
138
00:06:16,724 --> 00:06:19,161
- هل أنت متأكد من هذا؟
- لا يوجد شيء لذلك.
139
00:06:19,291 --> 00:06:21,642
سأعطي الحقيبة لجيمي.
يدعو هونج كونج.
140
00:06:21,729 --> 00:06:23,774
رجل على الطرف الآخر
يسحب النقود
141
00:06:23,905 --> 00:06:25,863
من حسابه الخاص
يسقطها إلى نيكي.
142
00:06:25,950 --> 00:06:28,910
- أصوات مضادة للرصاص.
- لكن؟
143
00:06:28,997 --> 00:06:31,390
المكتب لديه رجل
في وزارة العدل في مصادرة الأصول.
144
00:06:31,391 --> 00:06:32,696
القسائم النقدية،
يصدر إيصالا.
145
00:06:32,783 --> 00:06:33,958
يعمل بشكل جيد جدا.
- نعم.
146
00:06:34,089 --> 00:06:35,699
حسنا يا رفاق
ترغب في ترك أثر ورقي
147
00:06:35,786 --> 00:06:36,961
مرئية من الفضاء الخارجي،
بينما نتعامل
148
00:06:37,048 --> 00:06:39,703
في الناس، بيل، والثقة.
149
00:06:39,790 --> 00:06:41,226
جيمي.
- مهلا، كولن.
150
00:06:41,357 --> 00:06:44,229
مهلا، تعال، تعال.
وأحضرت صديقا.
151
00:06:44,360 --> 00:06:46,188
أوه، إنه يفضل
مصطلح "الوصي".
152
00:06:46,275 --> 00:06:47,624
هو لا يفعل ذلك في الواقع.
153
00:06:53,543 --> 00:06:55,415
- كما هو الحال دائما؟
- ليس تماماً يا صديقي.
154
00:06:55,545 --> 00:06:57,068
لديك أقل من 15 ساعة
حتى تهبط.
155
00:06:57,155 --> 00:07:00,550
- نعم.
نعم.
156
00:07:00,681 --> 00:07:02,203
أوه، وتذكر،
157
00:07:02,204 --> 00:07:04,119
إنها تمطر دائمًا
في هونغ كونغ.
158
00:07:31,015 --> 00:07:32,799
- يفتقد؟
- همم؟
159
00:07:32,800 --> 00:07:36,630
- لقد نسيت مظلتك.
- أوه.
160
00:07:36,760 --> 00:07:37,631
شكرًا لك.
- نعم.
161
00:07:37,761 --> 00:07:39,459
لا تريد أن تفقد ذلك.
162
00:07:39,546 --> 00:07:41,286
تمطر دائما في هونغ كونغ.
163
00:07:43,114 --> 00:07:44,812
شكرًا لك.
164
00:08:03,613 --> 00:08:05,746
هل أنت متأكد أنه لم يتم متابعتك؟
- بالطبع.
165
00:08:05,833 --> 00:08:08,313
كان لدي معلم جيد
166
00:08:08,400 --> 00:08:11,360
يجب أن يكون هذا مهمًا إذا كان لديك
أرسلك الناس إلى القناة الخلفية.
167
00:08:11,447 --> 00:08:12,753
نعم، حسنا، هذا ليس شيئا
168
00:08:12,840 --> 00:08:16,104
أن الحكومة الأمريكية
يمكن رؤية التعامل.
169
00:08:16,234 --> 00:08:19,715
مواطن أمريكي،
إيدي مونتروز,
170
00:08:19,716 --> 00:08:21,979
إنه محتجز.
- أنا على علم.
171
00:08:22,066 --> 00:08:24,894
علينا أن نخرجه بهدوء.
172
00:08:31,032 --> 00:08:32,816
الوثائق ستكون جاهزة
في ساعة واحدة.
173
00:08:41,129 --> 00:08:43,218
يبدو الأمر كذلك
نحن لا نتحرك حتى
174
00:08:43,348 --> 00:08:45,699
نحن نتحرك.
175
00:08:45,786 --> 00:08:48,352
كما تعلمون، طوال الوقت
لقد تم احتجازي،
176
00:08:48,353 --> 00:08:49,920
لم أستطع التوقف عن التفكير،
177
00:08:50,051 --> 00:08:52,140
لن أرى أبداً
عائلتي مرة أخرى.
178
00:08:52,270 --> 00:08:53,271
سوف تكون كذلك
عند ابنتك
179
00:08:53,402 --> 00:08:55,012
حفل راقص في وقت قصير، حسنًا؟
180
00:09:09,853 --> 00:09:11,594
جيمي، إنه المنتصف
من الليل.
181
00:09:11,725 --> 00:09:13,596
كولن، مرحبًا، يا رجل حقيبتي
في هونغ كونغ
182
00:09:13,683 --> 00:09:14,945
حصلت للتو التقطت
من قبل الشرطة.
183
00:09:16,686 --> 00:09:20,255
اه، حسنًا، هل تثق به؟
البقاء هادئا؟
184
00:09:20,342 --> 00:09:21,865
سوف يعقد أي صفقة يمكنه عقدها.
185
00:09:21,952 --> 00:09:24,999
أنا... أنا آسف، كولن.
سأتخلى عن هذا الهاتف.
186
00:09:25,086 --> 00:09:26,261
سوف أراك عندما أراك.
187
00:09:31,092 --> 00:09:35,836
آه، آه، اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
188
00:09:41,276 --> 00:09:44,061
- كولن، ما الأمر؟
- استمع لي بعناية.
189
00:09:44,192 --> 00:09:46,324
رحلتك محجوزة أكثر من اللازم.
هناك شخص ما في مقعدك.
190
00:09:46,411 --> 00:09:48,413
تحتاج إلى حجز رحلة جديدة.
هل تفهم؟
191
00:09:57,901 --> 00:10:00,643
إيدي، أنظر إليّ
عليك أن تختفي
192
00:10:00,730 --> 00:10:02,297
بأسرع ما يمكن.
193
00:10:02,384 --> 00:10:03,864
- لا، لا، لا.
أنا لا أنقذك.
194
00:10:03,951 --> 00:10:06,606
إدي، أليس
والفتيات بحاجة إليك، حسنًا؟
195
00:10:06,693 --> 00:10:09,173
البوابة 12ج.
نراكم مرة أخرى في المنزل.
196
00:10:20,489 --> 00:10:21,708
قف!
197
00:10:21,795 --> 00:10:23,840
آسف، اتخذت للتو منعطفا خاطئا.
198
00:10:25,320 --> 00:10:27,757
توقف هناك.
199
00:10:30,412 --> 00:10:31,718
يجب أن تأتي معنا، سيدتي.
200
00:10:31,805 --> 00:10:35,025
لدينا بعض الأسئلة لك.
- نعم.
201
00:10:44,208 --> 00:10:45,514
مرحبًا.
202
00:10:45,645 --> 00:10:47,951
اسمي هوانغ.
203
00:10:48,082 --> 00:10:49,169
ماذا أفعل هنا؟
204
00:10:49,170 --> 00:10:51,868
سأفتقد رحلتي.
- أوه، فهمت.
205
00:10:51,955 --> 00:10:53,870
ثم اسمح لي أن أعتذر.
206
00:10:53,957 --> 00:10:56,699
أنا متأكد من أن هناك خلطا
في أوراقنا.
207
00:10:56,786 --> 00:10:59,136
حسنًا، يمكنني الذهاب بعد ذلك.
208
00:10:59,223 --> 00:11:00,834
بعض الأسئلة أولا.
209
00:11:00,921 --> 00:11:02,183
ما اسمك؟
210
00:11:02,313 --> 00:11:04,620
نيكول برنارد.
211
00:11:04,707 --> 00:11:06,796
ومن أين أنت؟
212
00:11:06,883 --> 00:11:09,058
(ألينتاون في بنسلفانيا).
213
00:11:09,059 --> 00:11:11,626
لكنني جئت من هنا
نيويورك عن طريق جون كنيدي.
214
00:11:11,627 --> 00:11:14,630
وأثناء وجودك في هونغ كونغ، أنت؟
215
00:11:14,717 --> 00:11:16,893
ذهبت إلى مركز تاي كوون للفنون،
216
00:11:16,980 --> 00:11:19,242
أخذ الترام إلى برج الذروة.
217
00:11:19,243 --> 00:11:21,071
جيد جدا.
218
00:11:21,158 --> 00:11:24,335
حسنًا، إذا عذرتني،
سأقوم بتسوية هذا الأمر.
219
00:11:24,422 --> 00:11:26,598
في هذه الأثناء،
سآخذ بعض الشاي
220
00:11:26,729 --> 00:11:27,861
والحلويات التي جلبتها لك.
221
00:11:27,948 --> 00:11:29,253
لا، لا، لن يكون ذلك ضروريا.
222
00:11:29,384 --> 00:11:32,779
أود حقًا أن أفضّل ذلك
اللحاق بالرحلة القادمة.
223
00:11:32,866 --> 00:11:34,432
قد يستغرق هذا بعض الوقت...
224
00:11:38,001 --> 00:11:40,482
لفترة طويلة، حتى.
225
00:11:42,658 --> 00:11:46,923
ثق بي،
السيدة نيكي رينارد من وكالة المخابرات المركزية،
226
00:11:47,010 --> 00:11:49,056
سوف تريد مشروبًا.
227
00:11:59,327 --> 00:12:00,937
مفهوم.
228
00:12:05,072 --> 00:12:09,075
وكان ذلك نائب المدير
من في جوهانسبرغ
229
00:12:09,076 --> 00:12:10,947
في أول رحلة عودة،
230
00:12:11,034 --> 00:12:14,297
لكنه كرر ذلك
سيتم نقل نيكي
231
00:12:14,298 --> 00:12:18,389
إلى سجن البر الرئيسي...
ليس إذا، ولكن متى.
232
00:12:18,520 --> 00:12:21,218
عادة بعد 12 ساعة.
233
00:12:21,305 --> 00:12:23,351
- وأكد أنها قدمت؟
- ليس بهذه الكلمات.
234
00:12:23,438 --> 00:12:25,092
MSS بطيء في تشغيل هذا،
235
00:12:25,179 --> 00:12:27,007
ابقائها متوقفة
القنوات الرسمية،
236
00:12:27,094 --> 00:12:30,010
لكن شرطة هونج كونج التقطت
رجل حقيبة جيمي لذا، اه...
237
00:12:30,097 --> 00:12:31,925
لقد كانوا يشاهدون
طوال الوقت.
238
00:12:34,057 --> 00:12:36,276
عندما يتم نقلها،
ماذا بعد ذلك؟
239
00:12:37,757 --> 00:12:40,890
أنت حقا تريدني
لتوضيح ذلك بالنسبة لك؟
240
00:12:43,937 --> 00:12:45,634
قلت لها.
241
00:12:45,721 --> 00:12:49,246
حسنًا ، جينا ،
ماذا نعرف؟
242
00:12:49,333 --> 00:12:51,422
نعم، حسنًا.
243
00:12:51,509 --> 00:12:52,989
وفقا للبيان،
إيدي صنعها
244
00:12:53,076 --> 00:12:55,165
من خلال الجمارك على رحلته
245
00:12:55,252 --> 00:12:56,993
قبل الحراس
يمكن أن يمنعه.
246
00:12:57,124 --> 00:12:59,082
إنه في الجو، لكن نيكي
وتم اخراجه من المطار
247
00:12:59,213 --> 00:13:01,170
تهديد أمني محتمل.
248
00:13:01,171 --> 00:13:02,738
وبقدر ما يذهب هاتفها،
لقد تم مسحه.
249
00:13:02,825 --> 00:13:05,001
أعني، آخر إرسال للإشارة
250
00:13:05,088 --> 00:13:06,307
كان من الرحلة
متجهة إلى بروكسل.
251
00:13:06,394 --> 00:13:07,830
لقد تخلت عنها.
252
00:13:07,917 --> 00:13:09,571
أحتاج إلى الاتصال بلاري كريجمان.
253
00:13:11,051 --> 00:13:13,183
- فكرة جيدة.
من هو لاري كريجمان؟
254
00:13:13,270 --> 00:13:16,447
- الاتصال بوزارة الخارجية.
إنه مختلف.
255
00:13:16,534 --> 00:13:19,276
إنه دمية مع رولودكس،
لكني أحتاجه الآن.
256
00:13:19,363 --> 00:13:21,452
لاري يدخلنا إلى الصينيين
مكتب القنصل العام.
257
00:13:21,539 --> 00:13:23,889
أحضر لي كل ما تستطيع
على القنصل العام تشين.
258
00:13:23,890 --> 00:13:27,241
- نعم.
- حسنًا، انظر، تنفس يا كولن.
259
00:13:27,328 --> 00:13:28,677
علينا أن نلعب
الطقوس هنا.
260
00:13:28,808 --> 00:13:30,374
أعطهم فرصة لحفظ ماء الوجه،
261
00:13:30,505 --> 00:13:31,462
كما تعلمون، مجرد تقبيل الخاتم.
262
00:13:31,549 --> 00:13:32,637
لا أريد تقبيل الخاتم.
263
00:13:32,724 --> 00:13:33,595
أريد كسر الإصبع.
264
00:13:33,682 --> 00:13:35,945
حسنًا، انظر، لقد خدمت في الخارج.
265
00:13:36,032 --> 00:13:38,818
أنا أعرف ما يعنيه القلق
عن ضابطك الآمر
266
00:13:38,905 --> 00:13:41,908
لكن غطاءك هنا هو الدولة،
ليست وكالة.
267
00:13:41,995 --> 00:13:45,607
أنت دبلوماسي اليوم،
لذا كن دبلوماسياً.
268
00:13:45,737 --> 00:13:47,129
لقد ارتديت بدلة القرد،
أليس كذلك؟
269
00:13:47,130 --> 00:13:48,523
نعم، أنت تنظر
سعيد جدا بذلك.
270
00:13:48,610 --> 00:13:50,264
انظر، هذا ليس كذلك
زيارة اجتماعية، لاري.
271
00:13:50,351 --> 00:13:51,831
قد تصبح الأمور قبيحة،
وعندما يفعلون،
272
00:13:51,961 --> 00:13:53,180
أريد أن أعرف
لقد حصلت على ظهري.
273
00:13:53,267 --> 00:13:56,313
إسمع أيها القنصل العام
تشين ذكي،
274
00:13:56,400 --> 00:13:57,749
وهو كثيرا
يستمتع بإخباره
275
00:13:57,880 --> 00:13:59,839
كم هو ذكي حقًا.
276
00:13:59,969 --> 00:14:03,494
حسنًا، إذا كان ذكيًا،
سيعيد شعبنا.
277
00:14:03,581 --> 00:14:04,844
نعم صحيح.
278
00:14:07,063 --> 00:14:09,805
نحن نفهم أن الأخطاء تحدث،
الأخطاء الإدارية
279
00:14:09,936 --> 00:14:13,374
وغير ذلك، ولكن نحن
ليس هنا لإلقاء اللوم.
280
00:14:22,513 --> 00:14:25,777
القنصل العام
يقدر تفهمك.
281
00:14:25,908 --> 00:14:27,867
إنه الأفضل للجميع
المعنية إذا كنا
282
00:14:27,954 --> 00:14:29,433
حل هذا في أسرع وقت
قدر الإمكان،
283
00:14:29,520 --> 00:14:31,783
أخذها على متن طائرة.
284
00:14:47,103 --> 00:14:49,671
ويقول القنصل العام
العملية القضائية
285
00:14:49,758 --> 00:14:50,802
في هونغ كونغ مستقلة.
286
00:14:52,326 --> 00:14:54,328
لا يستطيع ببساطة
المطالبة بإطلاق سراحها.
287
00:14:54,415 --> 00:14:55,982
بالطبع لا.
288
00:14:56,069 --> 00:14:58,636
لكنك رجل مؤثر.
289
00:15:00,682 --> 00:15:02,205
ويقول إنه يجب أن يتبع القانون.
290
00:15:02,336 --> 00:15:03,903
حسنًا، دعنا فقط
قطع حماقة، يجب علينا؟
291
00:15:08,037 --> 00:15:09,647
هذا ليس حول
اتباع القانون.
292
00:15:09,778 --> 00:15:10,953
هذا يتعلق بالرافعة المالية.
293
00:15:12,955 --> 00:15:14,217
أعتقد
ما هو زميلي...
294
00:15:14,348 --> 00:15:16,785
لديك مواطن أمريكي
في عهدتك.
295
00:15:16,872 --> 00:15:18,700
هذا ليس شيئا
نحن على استعداد لتحمل.
296
00:15:18,830 --> 00:15:21,485
فهو يعرف ما قلته.
297
00:15:23,835 --> 00:15:25,489
لقد قمت بدراستك العليا
في كامبريدج.
298
00:15:25,620 --> 00:15:27,187
أنت تفهم اللغة الإنجليزية
تماما، أليس كذلك؟
299
00:15:30,842 --> 00:15:34,107
كل شيء على ما يرام، كاي.
300
00:15:34,237 --> 00:15:37,371
أنت تدعي هذه المرأة
هو مواطن خاص،
301
00:15:37,458 --> 00:15:40,069
لكننا نعرف أنها وكالة المخابرات المركزية.
302
00:15:40,200 --> 00:15:42,811
نحن نعرف ماذا كانت تفعل.
303
00:15:42,942 --> 00:15:46,466
هناك عواقب لذلك.
304
00:15:46,467 --> 00:15:50,253
إذا حدث أي شيء لها،
إذا كانت بقدر ما
305
00:15:50,384 --> 00:15:53,953
يصاب بنزلة برد، ثم سنفعل
تفكيك قنصليتك
306
00:15:54,083 --> 00:15:56,607
ومشاهدتها تنهار
الى الارض.
307
00:15:56,694 --> 00:15:58,087
هل تفهمني؟
308
00:15:58,218 --> 00:16:02,309
على العكس من ذلك، لقد انتهينا.
309
00:16:20,631 --> 00:16:22,676
وهم يعرفون؟
310
00:16:22,677 --> 00:16:25,288
إنهم يعرفون.
311
00:16:25,419 --> 00:16:26,986
كانوا يعرفون عن إيدي أيضًا.
312
00:16:27,073 --> 00:16:30,815
لديهم نفوذ.
313
00:16:30,902 --> 00:16:33,775
نحن بحاجة إلى بعض النفوذ.
- ماذا تقصد؟
314
00:16:33,905 --> 00:16:35,297
التجارة بها مرة أخرى
أحد جواسيسهم؟
315
00:16:35,298 --> 00:16:37,779
نعم، لم نعتقل أحداً.
316
00:16:37,866 --> 00:16:40,086
لقد تبادلناهم جميعًا
مع بكين قبل تسعة أشهر.
317
00:16:44,351 --> 00:16:46,743
قد أكون قادرًا على الوصول إلينا
شخص يستحق التداول
318
00:16:46,744 --> 00:16:48,877
صحيح، لقد فعلت
ضابط مخابرات صيني
319
00:16:48,964 --> 00:16:50,139
على الجليد في مكان ما، أليس كذلك؟
320
00:16:50,270 --> 00:16:52,315
أكثر من 26 بنك الاحتياطي الفيدرالي،
لقد سمعت مكتب مكافحة التجسس
321
00:16:52,446 --> 00:16:54,796
البحث في التجسس الصيني
322
00:16:54,926 --> 00:16:57,625
جاسوس يسرب أسرار تجارية
بقيمة مليارات.
323
00:16:59,975 --> 00:17:05,372
حسنا، كما تعتقد
هل سيسلمونها إلينا؟
324
00:17:05,502 --> 00:17:09,375
- بصراحة، ليس لدي أي فكرة.
- فاتورة.
325
00:17:09,376 --> 00:17:11,247
بيل، لقد فقدت ما يكفي من الناس
في هذه الوظيفة،
326
00:17:11,334 --> 00:17:12,988
الأشخاص الذين أهتم بهم حقًا.
327
00:17:13,075 --> 00:17:16,426
نعم؟
لا أستطيع أن أخسر نيكي.
328
00:17:16,513 --> 00:17:20,343
نحن نفاد الوقت،
لذا فقط، من فضلك.
329
00:17:20,430 --> 00:17:21,736
نعم، سأرى ما يمكنني فعله.
330
00:17:26,436 --> 00:17:29,003
نحن نشاهد إعادة التأمين
شركة في ويليامزبرغ.
331
00:17:29,004 --> 00:17:30,745
مئات الموظفين الصينيين
على تأشيرات العمل،
332
00:17:30,832 --> 00:17:33,530
وقد يكون واحد منهم
مرور التنبؤ بالطقس
333
00:17:33,617 --> 00:17:36,577
نماذج العودة إلى بكين.
- التنبؤ بالطقس، هاه؟
334
00:17:36,707 --> 00:17:38,360
نعم، إنه شيء.
335
00:17:38,361 --> 00:17:39,623
إنها تستحق المليارات.
336
00:17:39,710 --> 00:17:41,060
نعم نماذج التنبؤ
من كان يعرف؟
337
00:17:41,147 --> 00:17:43,192
لذا...
338
00:17:45,325 --> 00:17:48,415
أريدك أن تعيد تعيينه لنا.
339
00:17:48,545 --> 00:17:51,809
- "نحن" هاه؟
اه، حسنا، لا.
340
00:17:51,896 --> 00:17:55,161
لقد مرت ستة أشهر فقط
تحقيق لمدة عامين.
341
00:17:55,291 --> 00:17:57,162
نحن لسنا في مكان قريب
لائحة اتهام.
342
00:17:57,163 --> 00:17:58,860
أنا لا أحتاج إليها
للصمود في المحكمة.
343
00:17:58,990 --> 00:18:01,254
أحتاج إلى قيمة عالية
الأصول الصينية،
344
00:18:01,384 --> 00:18:03,734
- ورقة مساومة.
- أنت في مأزق، فهمت ذلك.
345
00:18:03,821 --> 00:18:06,172
وأنا آسف،
ولكن لا أستطيع أن رمي
346
00:18:06,302 --> 00:18:08,304
لك عظم على حساب
من وحدة أخرى.
347
00:18:08,391 --> 00:18:10,132
حتى لمنع
شخص ما يقتل؟
348
00:18:12,526 --> 00:18:14,310
لقد أخبرتني أن أتوقف عن التمثيل
مثل وسيلة الاتصال،
349
00:18:14,397 --> 00:18:16,920
اقترب من هؤلاء الناس.
هذا ما أفعله.
350
00:18:16,921 --> 00:18:19,315
صدقني، لن أسأل
ما لم يكن هناك سبب وجيه.
351
00:18:21,317 --> 00:18:24,624
أوه، سوف تغضب
مجموعة كبيرة من الوكلاء.
352
00:18:24,625 --> 00:18:27,062
هل أنت مستعد لذلك؟
353
00:18:27,149 --> 00:18:29,020
لم أكن مستعدًا لأي من هذا.
354
00:18:34,461 --> 00:18:36,811
جاسوس صيني هو
سرقة الطقس؟
355
00:18:36,898 --> 00:18:38,813
وفقا لمكتب التحقيقات الفيدرالي
مكافحة التجسس.
356
00:18:38,900 --> 00:18:41,642
يا شباب هذه النماذج
هي كرة بلورية
357
00:18:41,729 --> 00:18:43,252
في الاقتصاد العالمي.
358
00:18:43,339 --> 00:18:45,211
حسنا، لا عجب أن MSS هو
في محاولة للحصول على عقد منهم.
359
00:18:45,298 --> 00:18:47,213
دعنا نقول ذلك فقط
تحطم '08
360
00:18:47,300 --> 00:18:48,910
سوف تبدو وكأنها خطأ التقريب
بجوار الصين
361
00:18:49,040 --> 00:18:50,564
السيطرة على مخزوننا
وأسواق السندات بسبب
362
00:18:50,651 --> 00:18:52,348
إنهم يعرفون ما الذي سيحدث
لها قيمة قبل أن نفعل.
363
00:18:52,435 --> 00:18:53,915
مكافحة التجسس لديها
تم العمل فقط
364
00:18:54,045 --> 00:18:56,613
هذه الشركة لبضعة أشهر.
ليس لديهم هوية بعد.
365
00:18:56,700 --> 00:18:58,789
نعم، لكننا استنزفنا
كمية كافية من الماء من حمام السباحة
366
00:18:58,876 --> 00:19:02,097
لنعرف أن وكيلنا الصيني
يعمل في
367
00:19:02,184 --> 00:19:04,578
القسم الاكتواري
في الطابق الثاني عشر.
368
00:19:04,665 --> 00:19:06,057
أحسنت.
369
00:19:06,145 --> 00:19:07,363
وبما أن الوقت هو جوهر الأمر،
370
00:19:07,494 --> 00:19:09,235
نحن بحاجة للتسلل
الشركة السرية,
371
00:19:09,365 --> 00:19:11,193
القضاء على الجاسوس,
وتداولها مقابل نيكي.
372
00:19:11,280 --> 00:19:13,064
بالضبط.
هذه وظيفة رجلين.
373
00:19:13,152 --> 00:19:14,283
أستطيع أن أذهب معك.
374
00:19:14,370 --> 00:19:17,068
يا جينا اسمعي
أنا حقا أقدر ذلك.
375
00:19:17,156 --> 00:19:18,983
ولكن مع رحيل نيكي،
أحتاجك هنا أكثر من أي وقت مضى.
376
00:19:19,070 --> 00:19:21,421
- نعم؟
- نعم.
377
00:19:21,508 --> 00:19:23,249
نعم سأفعل...
سأتصل بالرئيس التنفيذي
378
00:19:23,336 --> 00:19:24,293
واجعله يدعم قصتنا.
379
00:19:24,380 --> 00:19:26,034
- عظيم.
- نعم، شكرا لك.
380
00:19:26,121 --> 00:19:27,514
بيل، هيا، نحن مستيقظون.
381
00:19:27,644 --> 00:19:28,862
بالتأكيد لديك
الخبرة في هذا.
382
00:19:28,863 --> 00:19:30,473
بالطبع.
383
00:19:30,560 --> 00:19:32,823
غطاء عميق في الغالب،
ستة أشهر وأحيانا سنة.
384
00:19:32,910 --> 00:19:34,085
حسنا، إذا كنت
اعتاد على ستة أشهر ،
385
00:19:34,216 --> 00:19:36,000
60 دقيقة سوف
يكون مسرح العشاء.
386
00:19:38,873 --> 00:19:40,962
أنتم المستشارون
قيل لي عنه؟
387
00:19:41,092 --> 00:19:43,094
مدققو الإنتاجية،
على وجه الدقة.
388
00:19:43,225 --> 00:19:45,619
السيد نيلام،
كمدير المجموعة،
389
00:19:45,706 --> 00:19:47,621
ونحن نفهم ذلك عندما
لقد تم استدعاؤنا،
390
00:19:47,751 --> 00:19:50,058
عقلك على الفور
يذهب إلى تسريح العمال، ولكن، أم ...
391
00:19:50,145 --> 00:19:51,625
نعم، نحن هنا فقط
لتحديد
392
00:19:51,712 --> 00:19:53,104
إذا كان الجميع
تعظيم بشكل صحيح
393
00:19:53,192 --> 00:19:54,367
وقتهم وكفاءتهم.
394
00:19:54,454 --> 00:19:56,760
هدفنا هو
التآزر في معظم
395
00:19:56,847 --> 00:19:58,197
طريقة فعالة من حيث التكلفة ممكنة.
396
00:20:00,547 --> 00:20:01,982
- يا.
- أهلاً.
397
00:20:01,983 --> 00:20:04,333
إجلس من فضلك.
398
00:20:04,420 --> 00:20:09,077
حسنًا، فقط، كما تعلم، أخبرنا
قليلا عن نفسك.
399
00:20:09,164 --> 00:20:10,861
نعم.
اسمي سيمو.
400
00:20:10,992 --> 00:20:12,211
لقد كنت هنا لمدة عام.
401
00:20:12,298 --> 00:20:14,343
انا اول واحد يدخل
آخر واحد خارج.
402
00:20:14,474 --> 00:20:16,867
أنا لا آخذ أي PTO
أو أيام مرضية
403
00:20:16,954 --> 00:20:19,348
لا صديقات، لا الانحرافات.
404
00:20:19,479 --> 00:20:20,654
بديع.
405
00:20:20,784 --> 00:20:22,394
جدا، نعم.
406
00:20:22,395 --> 00:20:24,352
حسنًا، أنا أعمل في خدمة العملاء،
407
00:20:24,353 --> 00:20:25,572
لذلك يدفعون لي علاوة.
408
00:20:25,659 --> 00:20:27,443
ثم متى
يحدث حدث شديد الخطورة..
409
00:20:27,530 --> 00:20:29,663
- مثل حدث الطقس؟
- بالتأكيد، نعم.
410
00:20:29,750 --> 00:20:32,013
أم، ثم أدفع
جزء من المطالبة
411
00:20:32,100 --> 00:20:33,797
فقط... لحمايتهم فقط.
412
00:20:33,928 --> 00:20:36,800
إذن بهذه الصفة،
سيكون لديك الوصول
413
00:20:36,931 --> 00:20:39,107
إلى المعلومات الخاصة
مثل ماذا،
414
00:20:39,194 --> 00:20:41,457
نماذج التنبؤ بالطقس؟
- هذا صحيح.
415
00:20:41,544 --> 00:20:44,373
أنا في المالية، لذلك
أنا على دراية جيدة،
416
00:20:44,460 --> 00:20:46,941
ولكن النماذج عمليا
تشغيل أنفسهم.
417
00:20:47,028 --> 00:20:50,466
أنا مجرد ترس في الآلة.
418
00:20:50,553 --> 00:20:54,470
فهل هذه هي الطريقة
هل ترى نفسك يا لين؟
419
00:20:54,557 --> 00:20:56,124
نحن جميعا نلعب دورنا، أليس كذلك؟
420
00:20:56,211 --> 00:20:58,648
كيف حالك...
كيف ترى أنفسكم؟
421
00:20:58,735 --> 00:21:00,259
اعذرني؟
422
00:21:00,346 --> 00:21:02,348
حسنًا، أتصور أن الأمر يجب أن يكون صعبًا
423
00:21:02,435 --> 00:21:05,394
كونه إنتاجية أيا كان.
424
00:21:05,525 --> 00:21:08,528
مدقق حسابات.
425
00:21:08,615 --> 00:21:11,792
أم، الخوارزميات
هي مجرد جزء مما أقوم به.
426
00:21:11,922 --> 00:21:15,926
أنا...أنا مهتم أكثر
في النظرية التي تقف وراءهم.
427
00:21:16,013 --> 00:21:19,016
وهو؟
428
00:21:19,147 --> 00:21:21,367
لا تترك شيئا للصدفة.
429
00:21:21,497 --> 00:21:23,194
نعم.
430
00:21:23,282 --> 00:21:25,066
حسنا، أعتقد أن هذا
كل ما نحتاجه الآن.
431
00:21:25,153 --> 00:21:27,459
لذا شكرا لك على وقتك.
432
00:21:27,460 --> 00:21:30,679
إذا كنت تستطيع أن ترسل
الشخص التالي في.
433
00:21:30,680 --> 00:21:32,639
هذا هو الجميع على الأرض.
ماذا تفكر؟
434
00:21:32,726 --> 00:21:34,423
حسنًا، هذا هو خياري الأول..
435
00:21:34,510 --> 00:21:36,599
لين وو.
- نعم، لا جدال هناك.
436
00:21:36,730 --> 00:21:39,254
انها الوحيدة
الذي سألنا أي أسئلة.
437
00:21:39,385 --> 00:21:41,387
رأيت الحق من خلالك.
- الحق من خلالي.
438
00:21:41,474 --> 00:21:42,953
لهجتك تراجعت
إذا كان أي شيء.
439
00:21:43,040 --> 00:21:44,999
فقط اذهب وأعدها للداخل
440
00:21:46,000 --> 00:21:48,350
جينا، أنا بحاجة إليك
للحصول على معلومات كاملة لي
441
00:21:48,437 --> 00:21:50,396
العمل بأسرع ما يمكن.
442
00:21:50,483 --> 00:21:52,440
الإسناد الترافقي
مع ملفات FBI أيضًا.
443
00:21:52,441 --> 00:21:55,270
إنه لين وو.
444
00:21:55,401 --> 00:21:57,751
نعم، هذا هو المكان الذي تجلس فيه.
445
00:21:57,838 --> 00:22:00,144
اه، إذن أين هي؟
446
00:22:00,231 --> 00:22:02,146
لقد كانت هنا منذ ثانية.
447
00:22:02,233 --> 00:22:05,672
طيب أحد يعرف
أين ذهب لين وو؟
448
00:22:05,802 --> 00:22:07,195
لا؟
شكرًا لك.
449
00:22:07,326 --> 00:22:08,849
مهلا، ماذا يحدث؟
450
00:22:08,979 --> 00:22:10,111
إنها ليست هنا.
451
00:22:10,198 --> 00:22:13,157
بالتأكيد جعلنا.
- نعم.
452
00:22:13,244 --> 00:22:15,159
حسنًا.
مصاعد.
453
00:22:15,246 --> 00:22:16,900
نعم.
454
00:22:27,258 --> 00:22:28,172
لم يكن بإمكانها أن تذهب بعيدًا.
455
00:22:28,259 --> 00:22:30,131
سأتصل به،
تعيين محيط.
456
00:22:30,218 --> 00:22:31,567
لا.
457
00:22:31,654 --> 00:22:34,221
لا، فات الأوان.
458
00:22:34,222 --> 00:22:36,093
إنها جاسوسة.
لقد ذهبت.
459
00:22:37,791 --> 00:22:38,574
آه!
460
00:22:51,195 --> 00:22:53,284
مرحبًا مرة أخرى سيدة رينارد.
461
00:22:53,415 --> 00:22:54,982
كيف حالك الصمود؟
462
00:22:55,112 --> 00:22:56,505
هذا ليس اسمي.
463
00:22:56,592 --> 00:22:58,289
لقد أخبرتك بالفعل،
اسمي نيكول برنارد.
464
00:22:58,420 --> 00:23:00,770
أنا لا أعمل في وكالة المخابرات المركزية.
465
00:23:00,857 --> 00:23:04,295
- لقد ارتكبت خطأ.
- خطأ، نعم، كما قلت.
466
00:23:04,383 --> 00:23:05,557
ولكن أعتقد أننا على حد سواء
تعرف في هذه المرحلة
467
00:23:05,558 --> 00:23:06,950
أن هذا ليس هو الحال.
468
00:23:07,081 --> 00:23:09,562
لذلك دعونا الاستغناء
مع التمثيلية.
469
00:23:09,692 --> 00:23:11,564
الآن، لاحظت أنك
لم أشرب الشاي الخاص بك.
470
00:23:11,694 --> 00:23:13,957
يجب أن تكون عطشان.
- لا.
471
00:23:14,088 --> 00:23:16,612
هذا هو بايجيو.
472
00:23:16,743 --> 00:23:19,441
إنه مقطر من
الذرة الرفيعة المخمرة.
473
00:23:19,528 --> 00:23:23,010
لديه نوع من الزهور،
طعم الفواكه.
474
00:23:24,838 --> 00:23:26,579
- لو سمحت.
- أنا مسلم.
475
00:23:26,709 --> 00:23:27,971
أنا لا أشرب.
476
00:23:29,582 --> 00:23:34,848
ثم ما هذا يا ترى؟
477
00:23:38,373 --> 00:23:41,158
لأنه يبدو
كأس من النبيذ...
478
00:23:41,289 --> 00:23:44,510
الكثير منهم في الواقع.
479
00:23:44,597 --> 00:23:46,076
المضي قدما،
يجب أن تدفع لي
480
00:23:46,207 --> 00:23:47,948
احترام الافتراض
الذي أعرفه
481
00:23:48,035 --> 00:23:50,298
أكثر بكثير مما تعتقد أنني أفعل.
482
00:23:55,172 --> 00:23:57,348
الآن اشرب.
483
00:23:58,828 --> 00:24:00,526
لن أسأل مرة أخرى.
484
00:24:18,761 --> 00:24:20,284
فماذا الآن؟
485
00:24:26,595 --> 00:24:28,989
- مهلا، أي أخبار عن لين وو؟
- لا.
486
00:24:29,076 --> 00:24:30,773
الهاتف مغلق.
487
00:24:30,904 --> 00:24:32,558
آخر اتصال كان في المكتب
قبل أن تهرب.
488
00:24:32,645 --> 00:24:35,822
لا شيء على القمر الصناعي
أو ترتيب الوجه.
489
00:24:35,909 --> 00:24:41,653
سوف نجدها، سوف نجدها،
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.
490
00:24:41,654 --> 00:24:44,221
لقد تم مضغي للتو من قبل 26 بنك الاحتياطي الفيدرالي.
491
00:24:44,308 --> 00:24:46,527
أوه، أول مرة في
مكتب المدير، أليس كذلك؟
492
00:24:46,528 --> 00:24:48,355
لا أستطيع أن أقول أنها جاءت بمثابة مفاجأة.
493
00:24:48,356 --> 00:24:49,836
الخبر الجيد هو أننا تعرفنا على جاسوسهم.
494
00:24:49,923 --> 00:24:51,577
نعم، الأخبار السيئة هي أننا فقدناها.
495
00:24:51,664 --> 00:24:53,796
نعم، هذا ما
لقد تم التركيز عليهم أيضًا.
496
00:24:53,883 --> 00:24:57,147
حسنًا، ماذا لديك
وصلنا حتى الآن على لين وو؟
497
00:24:57,234 --> 00:24:59,106
لين وو، 29 عامًا، مواطن صيني،
498
00:24:59,236 --> 00:25:00,499
لا يوجد أقرباء في الولايات المتحدة.
499
00:25:00,586 --> 00:25:01,587
لم أزر المنزل منذ عامين
500
00:25:01,674 --> 00:25:02,805
منذ أن حصلت على تأشيرة العمل.
501
00:25:02,892 --> 00:25:04,807
يجب أن يكون هناك
عنوان في الملف.
502
00:25:04,894 --> 00:25:06,243
حسنًا، تظهر سجلات العمل
أن لديها
503
00:25:06,330 --> 00:25:07,941
شقة في بيد ستوي.
504
00:25:08,028 --> 00:25:09,943
حسنًا ، دعنا نذهب ونطرق
على الباب، هل نفعل؟
505
00:25:10,073 --> 00:25:11,205
وقبل أن تبدأ...
506
00:25:11,292 --> 00:25:13,207
أعلم أن الظروف ملحة.
507
00:25:13,294 --> 00:25:14,556
المذكرة تكتب نفسها.
508
00:25:19,996 --> 00:25:21,562
الكثير للطرق.
509
00:25:21,563 --> 00:25:23,304
أوه، هذه الطريقة
أكثر أناقة.
510
00:25:28,352 --> 00:25:30,267
فارغة، تماما كما كنا نظن.
511
00:25:30,398 --> 00:25:32,618
نعم.
512
00:25:32,705 --> 00:25:33,880
قد يكون كذلك إلقاء نظرة
بينما نحن هنا.
513
00:25:34,010 --> 00:25:36,578
حسنًا.
514
00:25:38,188 --> 00:25:40,713
ليست لمسة شخصية،
لا صورة، لا شيء.
515
00:25:40,800 --> 00:25:42,583
إنه بالتأكيد
جمالية التجسس.
516
00:25:42,584 --> 00:25:45,326
من الأسهل تشغيله عندما
لا يوجد شيء لحزمه.
517
00:25:53,943 --> 00:25:56,642
- الأمر غريب..
فرشاة الأسنان لم يتم لمسها.
518
00:25:56,729 --> 00:25:57,991
انها مثل هذا كله
المكان منظم،
519
00:25:58,078 --> 00:25:59,601
كأنها لا تعيش هنا
520
00:26:04,475 --> 00:26:07,391
عطر رجالي.
521
00:26:07,522 --> 00:26:08,915
أعتقد أنها يجب أن
أن يعمل شخص ما
522
00:26:09,002 --> 00:26:10,438
في مكتب إعادة التأمين.
523
00:26:10,525 --> 00:26:12,005
فماذا في ذلك، العودة إلى المكتب،
524
00:26:12,135 --> 00:26:13,833
جمع كل الرجال ،
ترى من تفوح منه رائحة كريهة؟
525
00:26:13,963 --> 00:26:15,661
لا، لا، لا، أعرف بالضبط
من هو الجاني.
526
00:26:15,748 --> 00:26:19,752
- من؟
- كايل نيلام.
527
00:26:19,839 --> 00:26:21,580
مدير مجموعة لين.
528
00:26:21,667 --> 00:26:23,625
نعم، أعتقد أنها يجب أن
لقد حصلت على السنانير لها فيه.
529
00:26:23,756 --> 00:26:25,974
إذا كان لديها، يمكن أن يكون
يخيم في مكانه الآن.
530
00:26:25,975 --> 00:26:28,630
سأتصل بجينا
لنرى إن كان بإمكاننا الحصول على عنوانه.
531
00:26:28,717 --> 00:26:30,110
دعنا نذهب.
532
00:26:30,197 --> 00:26:32,982
سأطلب منك مرة أخرى.
533
00:26:33,113 --> 00:26:35,897
إيدي مونتروز كان واحداً منكم.
534
00:26:35,898 --> 00:26:37,683
ولكم أن تحميه،
مدى علمه
535
00:26:37,770 --> 00:26:40,163
يجب أن تكون كبيرة.
536
00:26:40,250 --> 00:26:41,600
ماذا يعرف؟
537
00:26:45,778 --> 00:26:49,476
ماذا يعرف أحد، هم؟
538
00:26:49,477 --> 00:26:50,783
هناك طريقة أخرى
للتفكير في هذا.
539
00:26:50,913 --> 00:26:52,436
مم.
540
00:26:52,567 --> 00:26:55,004
لقد خدمت الوقت في
محطة هونج كونج.
541
00:26:55,091 --> 00:26:57,005
مم.
542
00:26:57,006 --> 00:27:00,793
ما يعرفه، أنت بالتأكيد
تعرف شيئا مماثلا.
543
00:27:00,880 --> 00:27:03,534
لذلك سنقوم باستخراج
هذه المعلومات منك.
544
00:27:03,622 --> 00:27:05,101
- نعم.
أنا...
545
00:27:05,188 --> 00:27:09,236
أريد شبكتك بالكامل
كل من ساعدك،
546
00:27:09,323 --> 00:27:12,673
كل من سرقته
547
00:27:12,674 --> 00:27:15,416
ليس لدي أي شيء لك، هوانغ.
548
00:27:17,592 --> 00:27:19,725
الغطرسة الأمريكية القديمة الجيدة.
549
00:27:19,855 --> 00:27:23,902
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.
550
00:27:23,903 --> 00:27:26,514
ارتقاء الرتب،
لقد نسيت كل شيء
551
00:27:26,645 --> 00:27:28,995
كنت تعرف مرة واحدة
وغاب عن كل العلامات
552
00:27:29,082 --> 00:27:30,083
أننا كنا لك.
553
00:27:30,213 --> 00:27:32,912
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم
غال للمحاولة.
554
00:27:36,263 --> 00:27:39,266
سيكون من الحكمة أن تخاف.
555
00:27:39,396 --> 00:27:42,399
أعرف ما سيأتي.
556
00:27:42,486 --> 00:27:46,795
ولقد رأيت كل الأسباب
أنني يجب أن أخاف.
557
00:27:46,882 --> 00:27:48,797
ولكن حتى لو قلت لك
كل شيء،
558
00:27:48,884 --> 00:27:50,016
لا يهم لأنه
559
00:27:50,103 --> 00:27:51,670
لقد اتخذت قرارك بشأني
560
00:27:51,757 --> 00:27:54,107
في اللحظة التي مشيت فيها
من خلال هذا الباب.
561
00:27:56,805 --> 00:28:00,460
لذا افعل ما عليك فعله.
562
00:28:00,461 --> 00:28:03,246
وأنا لن تنكسر.
563
00:28:05,248 --> 00:28:08,251
ثم هذه هي النهاية
من الخط.
564
00:28:08,382 --> 00:28:10,644
انتهى الوقت.
565
00:28:10,645 --> 00:28:14,170
إما أن تعطيني الأسماء،
566
00:28:14,257 --> 00:28:18,305
أو لن يكون لدي خيار سوى
لنقلك إلى تشينتشنغ،
567
00:28:18,435 --> 00:28:21,656
حيث أماكن الإقامة
ليست ممتعة تقريبًا
568
00:28:21,743 --> 00:28:25,312
والمضيف ليس كذلك
تقريبا سخية.
569
00:28:29,969 --> 00:28:32,275
أنا آسف لأنه كان لا بد أن يأتي
لهذا، السيدة رينارد.
570
00:28:35,235 --> 00:28:40,327
ولكن لما يستحق،
لقد كبرت معجبًا بك إلى حدٍ ما.
571
00:28:44,940 --> 00:28:46,986
حسنًا، أنا قادم.
572
00:28:57,300 --> 00:29:00,390
اه، أوه، مرحبا.
573
00:29:00,521 --> 00:29:01,652
أيمكنني مساعدتك؟
574
00:29:01,740 --> 00:29:03,044
نعم، نحن آسفون لإزعاجك،
575
00:29:03,045 --> 00:29:05,004
السيد نيلام، ولكن لدينا
بضعة أسئلة أخرى
576
00:29:05,091 --> 00:29:07,615
نود أن نسأل.
هل تمانع لو دخلنا؟
577
00:29:09,835 --> 00:29:13,664
لذا، سيد نيلام، اه،
لقد لفت انتباهنا
578
00:29:13,795 --> 00:29:17,103
ذلك، اه، أنت
والسيدة وو مخطوبان
579
00:29:17,190 --> 00:29:20,628
في علاقة رومانسية.
- ماذا؟
580
00:29:20,715 --> 00:29:22,151
هيا، هذا أمر مثير للسخرية.
581
00:29:22,238 --> 00:29:24,284
حسنًا، لقد أجرينا مقابلات
كل واحد من موظفيك،
582
00:29:24,371 --> 00:29:25,850
إذا كنت تتذكر.
583
00:29:25,851 --> 00:29:28,854
تبين أنك لست كذلك
متحفظ كما تعتقد أنك.
584
00:29:31,030 --> 00:29:35,904
- ليس الأمر كما تعتقد.
نحن في الحب.
585
00:29:36,035 --> 00:29:38,820
حسنا، هذا التمييز
يترك قسم الموارد البشرية الخاص بك
586
00:29:38,907 --> 00:29:40,735
غير متأثر إلى حد كبير، وأخشى.
587
00:29:40,822 --> 00:29:43,738
لكنني لم أظهر محاباة قط
أو أي شيء من هذا القبيل، أقسم.
588
00:29:43,825 --> 00:29:45,218
العمل هو العمل ولكن حبنا هو...
589
00:29:47,960 --> 00:29:50,266
سماوي.
590
00:29:50,397 --> 00:29:53,443
حسنًا، إذا رأيتها،
يرجى إعلامها
591
00:29:53,574 --> 00:29:55,358
نحن بحاجة للتحدث معها.
592
00:29:55,445 --> 00:29:58,274
هل هي في ورطة؟
593
00:29:58,405 --> 00:29:59,319
هي.
594
00:29:59,406 --> 00:30:02,452
إنها في خطر، وأنت كذلك.
595
00:30:06,369 --> 00:30:09,198
السيد نيلام،
العلاقات الشخصية
596
00:30:09,285 --> 00:30:11,505
بين أصحاب العمل
والموظفين شيء
597
00:30:11,592 --> 00:30:13,768
التي نأخذها على محمل الجد،
598
00:30:13,855 --> 00:30:15,901
خاصة عندما تكون العلاقة
599
00:30:15,988 --> 00:30:17,772
لم يتم الكشف عنها.
600
00:30:17,859 --> 00:30:20,035
إذن ادعاءات بهذا الحجم
601
00:30:20,122 --> 00:30:22,255
هو شيء
علينا أن نتابع حقا.
602
00:30:22,385 --> 00:30:25,388
و اه...
603
00:30:44,843 --> 00:30:46,496
حسنًا.
604
00:30:48,585 --> 00:30:51,545
كف لها،
خذها إلى منزلنا الآمن.
605
00:30:51,632 --> 00:30:53,199
أنت بحاجة إلى التفاصيل الكاملة
لتراقبها.
606
00:30:53,286 --> 00:30:55,157
إلى أين أنت ذاهب؟
607
00:30:55,288 --> 00:30:56,942
سأقوم بترتيب لقاء
مع القنصل العام
608
00:30:57,072 --> 00:30:59,205
معرفة ما إذا كنا لا نستطيع أن نجتمع معا
تبادل الأسرى.
609
00:30:59,335 --> 00:31:01,163
وإذا لم يكن كذلك؟
610
00:31:01,250 --> 00:31:03,165
أنا لم أصل إلى هناك بعد، بيل.
611
00:31:09,041 --> 00:31:10,999
الآنسة وو ذات قيمة بالنسبة لنا.
612
00:31:11,086 --> 00:31:14,220
ولكن تبادل
بهذا الحجم،
613
00:31:14,307 --> 00:31:16,091
ولن تسمح بكين بذلك.
614
00:31:16,178 --> 00:31:18,745
حسنًا، أخبر بكين
يمكنهم استعادة أصولهم،
615
00:31:18,746 --> 00:31:22,010
أو يمكنهم مشاهدتها وهي تشهد
أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي
616
00:31:22,141 --> 00:31:25,231
وبقية
سكان الولايات المتحدة.
617
00:31:25,318 --> 00:31:26,362
الأمر يستحق الاتصال بالمنزل،
أليس كذلك،
618
00:31:26,449 --> 00:31:28,060
ترى ماذا يقولون؟
619
00:31:44,380 --> 00:31:47,644
الفرصة الأخيرة.
620
00:31:47,731 --> 00:31:51,039
أريد أسماء.
621
00:31:51,126 --> 00:31:53,824
ليس لدي أي.
622
00:31:53,912 --> 00:31:58,220
وهذا أمر مؤسف للغاية.
623
00:32:01,310 --> 00:32:03,008
حظا سعيدا لك.
624
00:32:13,061 --> 00:32:15,934
شيء مضحك؟
625
00:32:16,021 --> 00:32:18,153
هذا لن يذهب
بالطريقة التي تعتقد أنها سوف.
626
00:32:18,284 --> 00:32:19,459
شعبي لن يسمحوا بذلك.
627
00:32:26,379 --> 00:32:27,641
حسنًا؟
628
00:32:27,771 --> 00:32:29,860
القنصل تشين هو
في انتظار ردهم.
629
00:32:29,948 --> 00:32:32,124
بيروقراطية كبيرة
مستويات عديدة من
630
00:32:32,211 --> 00:32:35,388
الترخيص مطلوب.
- هذا جنون.
631
00:32:35,475 --> 00:32:37,346
الناس سوف يموتون
لأنك لا تستطيع الحصول على هذا
632
00:32:37,433 --> 00:32:40,435
عبر خط النهاية.
والآن قمنا بعملنا.
633
00:32:40,436 --> 00:32:42,308
يمكنك العودة إلى هناك والقيام بنفسك.
634
00:32:49,402 --> 00:32:51,665
تعتقد أنك الرجل الأول
635
00:32:51,795 --> 00:32:53,580
لعصا زوج من كماشة
في فمي؟
636
00:33:02,328 --> 00:33:06,071
لا أعرف إذا كنت تصدق
في القدر، السيدة رينارد،
637
00:33:06,158 --> 00:33:09,248
ولكن يبدو أن ملكك لم يفعل ذلك
تم إغلاقه تمامًا حتى الآن.
638
00:33:14,905 --> 00:33:16,907
هل أنت متأكد
منزلك الآمن آمن؟
639
00:33:16,995 --> 00:33:19,388
إنه في الاسم، أليس كذلك؟
640
00:33:22,130 --> 00:33:24,089
يعتمد على من يريد
للحفاظ على سلامتك.
641
00:33:28,658 --> 00:33:29,920
أطلقت طلقات!
642
00:33:30,008 --> 00:33:32,532
عاد الجميع!
تراجع!
643
00:33:43,847 --> 00:33:45,500
هل يرى أحد مطلق النار؟
644
00:33:45,501 --> 00:33:47,503
- لا بصرية.
- لا شئ!
645
00:33:47,634 --> 00:33:50,071
- أي شخص؟
- لا شيء يا سيدي!
646
00:33:52,813 --> 00:33:56,556
لا، لا.
لا، لا، لا.
647
00:33:56,643 --> 00:33:58,601
لين؟
لين؟
648
00:33:58,732 --> 00:33:59,907
لين؟
649
00:34:02,214 --> 00:34:03,954
لا.
650
00:34:04,042 --> 00:34:06,392
اه اللعنة.
651
00:34:11,962 --> 00:34:12,833
أنا لا أصدق هذا.
652
00:34:12,920 --> 00:34:13,834
نيكي على متن طائرة مع MSS،
653
00:34:13,921 --> 00:34:15,053
وليس لدينا شيء
للتجارة.
654
00:34:15,140 --> 00:34:16,270
حسنًا، ماذا في ذلك؟
لا أفهم هو،
655
00:34:16,271 --> 00:34:18,143
من استهدف لين وو؟
656
00:34:18,230 --> 00:34:19,666
هل كان شخص ما في بكين؟
657
00:34:19,753 --> 00:34:21,494
أستطيع أن أقول لك هذا،
القنصل العام
658
00:34:21,624 --> 00:34:23,974
كان أقل من بسعادة غامرة
حول هذه التجارة من الحصول على.
659
00:34:24,105 --> 00:34:25,411
حسنًا، لقد استعجلت بكين في ذلك،
660
00:34:25,498 --> 00:34:27,977
لذلك كان لين وو مهمًا
لشخص ما هناك.
661
00:34:27,978 --> 00:34:30,677
وتهديد لشخص ما هنا.
662
00:34:30,764 --> 00:34:33,854
تشين هو الشخص الآخر الوحيد
من كان يعلم أن لين كان رهن الاحتجاز.
663
00:34:33,941 --> 00:34:36,770
هذا لا يفسر السبب
كان يريد موتها رغم ذلك.
664
00:34:36,857 --> 00:34:40,513
ماذا لو كان هو معالجها؟
665
00:34:40,600 --> 00:34:42,557
القنصل العام
نيويورك الجري
666
00:34:42,558 --> 00:34:44,343
عملية تجسس في الفناء الخلفي لمنزلنا؟
ماذا، هل هو جديد؟
667
00:34:44,430 --> 00:34:45,648
نعم.
668
00:34:45,735 --> 00:34:47,781
- إنه الغلاف المثالي...
الحصانة الدبلوماسية
669
00:34:47,911 --> 00:34:49,086
الوصول إلى المسؤولين الصينيين.
670
00:34:49,087 --> 00:34:50,697
لماذا يقضي على عميله الخاص؟
671
00:34:50,784 --> 00:34:53,352
حسنا، المعلومات التي كانت عليها
وكانت السرقة بقيمة المليارات.
672
00:34:53,482 --> 00:34:55,354
ماذا لو كان تشين يبيعها؟
673
00:34:55,441 --> 00:34:57,269
بدلا من إعادته
إلى بكين؟
674
00:34:57,356 --> 00:34:58,878
لم يستطع المخاطرة
لها تعريضه.
675
00:34:58,879 --> 00:35:01,577
هناك الدافع الخاص بك.
676
00:35:01,664 --> 00:35:04,189
لدينا ميزة تكتيكية واحدة.
677
00:35:04,319 --> 00:35:05,538
لا أحد يعرف
لين مات في الواقع.
678
00:35:05,625 --> 00:35:07,235
يمين.
679
00:35:07,366 --> 00:35:09,455
وإذا كان تشين يعتقد ذلك
نجت من الهجوم،
680
00:35:09,542 --> 00:35:11,935
سيحاول إنهاء المهمة.
681
00:35:12,022 --> 00:35:13,720
لذلك سنقوم بنصب فخ.
682
00:35:13,807 --> 00:35:14,764
سنتركه يحاول،
وبعد ذلك سنقوم
683
00:35:14,851 --> 00:35:17,027
قايضه بالعودة إلى بكين.
684
00:35:17,158 --> 00:35:19,247
الحق، وهنا ما
سنفعل.
685
00:35:19,334 --> 00:35:20,988
لاري وأنا سوف نذهب
إلى القنصل العام
686
00:35:21,075 --> 00:35:22,816
لتحديثه على
حالة لين،
687
00:35:22,946 --> 00:35:25,166
مراجعة بعض التفاصيل الأساسية
لمصلحتنا.
688
00:35:25,253 --> 00:35:29,649
أيها السادة، لقد تم إطلاق النار على لين وو.
689
00:35:29,736 --> 00:35:31,650
ماذا؟
690
00:35:31,651 --> 00:35:33,608
أثناء النقل
لها إلى مكان آمن،
691
00:35:33,609 --> 00:35:35,133
لقد أصابنا قناص.
692
00:35:35,220 --> 00:35:37,483
- أخذت واحدة في الكتف.
- يا إلاهي.
693
00:35:37,613 --> 00:35:39,963
نعم، ولكن الخبر السار هو،
انها لا تزال على قيد الحياة.
694
00:35:42,009 --> 00:35:43,402
سأخبرهم أننا كذلك
علاج لين في منزل آمن
695
00:35:43,532 --> 00:35:45,491
أنه ولا حتى
وزارة الخارجية تعرف عن
696
00:35:45,578 --> 00:35:47,232
وهذا ما نعتزمه كثيرًا
للحصول على كل شيء
697
00:35:47,319 --> 00:35:49,059
اصطف ليلة الغد.
698
00:35:49,190 --> 00:35:51,801
تذكروا كلامي أيها السادة
تبادل الأسرى هذا
699
00:35:51,932 --> 00:35:53,716
سوف تمضي قدما كما هو مخطط لها.
700
00:35:53,803 --> 00:35:55,587
الحكومة الأمريكية
ليس على وشك التراجع،
701
00:35:55,588 --> 00:35:58,243
بغض النظر عمن يحاول
لإسكات معتقلنا.
702
00:36:00,506 --> 00:36:03,161
سأخبر شعبنا بذلك.
703
00:36:03,291 --> 00:36:05,206
بمجرد نصب الفخ،
704
00:36:05,293 --> 00:36:07,034
<ط> سأتوجه إلى المنزل الآمن
سيرا على الأقدام،
705
00:36:07,165 --> 00:36:09,428
آمل أن يأخذ تشين الطعم.
706
00:36:15,216 --> 00:36:17,436
على افتراض أنه يتبع، بيل،
ستكون هناك
707
00:36:17,566 --> 00:36:19,393
تشغيل المراقبة المضادة.
708
00:36:32,407 --> 00:36:34,192
جينا، سوف تكونين محط أنظارك.
709
00:36:34,322 --> 00:36:36,150
بمجرد التأكيد
هوية تشين،
710
00:36:36,237 --> 00:36:37,717
يلقي القبض على بيل.
711
00:36:37,804 --> 00:36:40,807
كولين، لقد حصلت عليه،
لكن لا يمكنني عمل هوية.
712
00:36:40,894 --> 00:36:43,462
إنه على حق عليك.
انه مسلح.
713
00:36:43,549 --> 00:36:45,028
بيل، تحرك.
714
00:37:05,484 --> 00:37:06,832
يبدو أن عملي قد انتهى هنا.
715
00:37:06,833 --> 00:37:07,703
ليس تماما.
716
00:37:07,790 --> 00:37:09,618
صفعه.
717
00:37:15,624 --> 00:37:18,497
إنه ليس تشين.
718
00:37:18,627 --> 00:37:20,934
- من هو؟
- إنه مترجمه.
719
00:37:21,021 --> 00:37:22,849
كاي، أليس كذلك؟
720
00:37:22,936 --> 00:37:24,458
تبدو مختلفا
بدون نظاراتك.
721
00:37:24,459 --> 00:37:26,940
كنت أعرف أنك لم تكن دبلوماسيا.
722
00:37:27,027 --> 00:37:28,942
سهل يا صديقي.
723
00:37:29,029 --> 00:37:31,727
أعتقد أن لديك الكثير
شرح للقيام مما لدي.
724
00:37:31,814 --> 00:37:37,037
على سبيل المثال، لين وو مات،
وهو خبر سيء بالنسبة لك
725
00:37:37,124 --> 00:37:40,345
لكن أخبار جيدة بالنسبة لنا
وأخيراً حصلنا على نفوذنا.
726
00:37:40,432 --> 00:37:42,477
خذه إلى الطابق العلوي.
727
00:38:24,650 --> 00:38:28,306
الأصول، تبين لي.
728
00:38:33,093 --> 00:38:34,834
أين هي؟
ما هذا؟
729
00:38:34,921 --> 00:38:36,226
- قف.
- مهلا، مهلا، مهلا.
730
00:38:36,357 --> 00:38:38,011
مهلا، مهلا، مهلا.
تنحي.
731
00:38:38,098 --> 00:38:40,143
تنحي.
732
00:38:48,195 --> 00:38:49,892
ليس لدينا لين.
لقد ماتت.
733
00:38:52,068 --> 00:38:53,548
ماذا؟
734
00:38:53,635 --> 00:38:55,158
ولكن هذا هو الرجل
الذي قتلها.
735
00:38:57,465 --> 00:39:01,034
اشرح الآن.
736
00:39:01,121 --> 00:39:02,992
حسنا، كنا نعرف لين
لم يكن يعمل بمفرده،
737
00:39:03,123 --> 00:39:05,604
أن لديها معالج MSS
على الأرض.
738
00:39:05,734 --> 00:39:08,780
أشارت معلوماتنا إلى شخص ما
في قنصليتك.
739
00:39:08,781 --> 00:39:12,480
كاي لي,
مترجم القنصل .
740
00:39:12,567 --> 00:39:14,134
ليس لك الحق في احتجازه.
741
00:39:14,221 --> 00:39:16,266
لم يكن هذا جزءا
من ترتيبنا.
742
00:39:16,397 --> 00:39:18,486
- أنت على حق.
سنترك ذلك لبكين.
743
00:39:18,573 --> 00:39:20,445
ولكن سوف تريد
للقيام بهذه التجارة.
744
00:39:32,239 --> 00:39:35,547
كما ترى،
لقد كان كاي فتى شقيًا.
745
00:39:35,634 --> 00:39:39,551
لقد أخذ معلومات لين
وجعل نسختين.
746
00:39:39,638 --> 00:39:41,029
واحد أرسله إلى بكين،
747
00:39:41,030 --> 00:39:42,814
والآخر باعه
لأعلى مزايد.
748
00:39:42,815 --> 00:39:44,730
وعندما سمع كاي
كنا نعيد لين،
749
00:39:44,817 --> 00:39:45,905
أصيب بالذعر.
750
00:39:45,992 --> 00:39:47,428
كان يعلم بعد أن استجوبتها MSS،
751
00:39:47,515 --> 00:39:49,387
سوف تكتشف ذلك
ما كان عليه،
752
00:39:49,474 --> 00:39:51,040
فأسكتها.
753
00:39:53,521 --> 00:39:55,653
لقد جلبت العار
إلى بلادنا.
754
00:40:05,620 --> 00:40:09,581
سوف نقبل
عرضك للتجارة.
755
00:40:34,823 --> 00:40:37,217
أنت لا تفعل ذلك لي أبداً
مرة أخرى، هل تسمعني؟
756
00:40:39,393 --> 00:40:40,786
إيدي؟
757
00:40:40,873 --> 00:40:43,092
لقد هبط سالماً معافى.
758
00:40:43,179 --> 00:40:45,051
لقد عاد إلى المنزل مع عائلته.
759
00:40:45,138 --> 00:40:47,053
- كيف كنت...
- العمل الجماعي.
760
00:40:55,496 --> 00:40:58,717
على الرحب والسعة.
761
00:41:09,423 --> 00:41:10,945
هل أنت، اه...
762
00:41:10,946 --> 00:41:12,600
هل توجهت إلى المنزل؟
763
00:41:12,687 --> 00:41:14,341
- تلك هي الخطة.
أنا فاز جدا.
764
00:41:14,428 --> 00:41:16,038
ليلة طويلة.
- نعم.
765
00:41:16,125 --> 00:41:19,433
نعم، واحد من كثيرين.
766
00:41:19,520 --> 00:41:22,392
حسنا، في صحتك.
767
00:41:22,480 --> 00:41:24,307
ليلة.
768
00:41:26,614 --> 00:41:28,007
بيل ، أم ...
769
00:41:28,094 --> 00:41:29,704
شكرا.
770
00:41:29,791 --> 00:41:31,619
نعم؟
771
00:41:31,750 --> 00:41:34,579
أنا، أم... حسنًا،
أردت فقط أن أقول
772
00:41:34,666 --> 00:41:37,930
شكرا لك
كل ما فعلته.
773
00:41:38,060 --> 00:41:39,584
إيه.
774
00:41:39,714 --> 00:41:44,066
لقد سحبت وزنك حقا
هذه المرة أخيرا.
775
00:41:47,417 --> 00:41:50,158
- حسنًا.
سوف أراك في الصباح.
776
00:41:50,159 --> 00:41:51,596
أرك لاحقًا.
777
00:42:06,698 --> 00:42:07,960
جبال؟
778
00:42:12,138 --> 00:42:13,531
نعم، أعتقد أنني في.